What the Guys Said, the Way They Said It, As Best We Can

It's a Small World

Translation: A Market in Crisis?

Collection

A Historical Overview of a Theoretical Polarization in Theater Translation

The Viewer as the Focus of Subtitling Towards a Viewer-oriented Approach

Into English

Coping with You

Lexicographical considerations in creating an online bilingual lexicon for students from a Chinese background: The problem of translation

Translation: Back from Siberia

Corpus-based Teaching: The Use of Original and Translated Texts in the training of legal translators

Knowing Before Learning: Ten Concepts Students Should Understand Prior to Enrolling in a University Translation or Interpretation Class

A Discussion on Features of Financial English Vocabulary and its Translation into Chinese

TIPS&TRICKS PER IL TRADUTTORE FREELANCE 1a puntata: BABYLON BUILDER

TIPS&TRICKS PER IL TRADUTTORE FREELANCE 2a puntata: WINALIGN

Mother Tongue ---How crucial is it for translation?

Batch Conversion of DejaVu Translation Memories into Trados txt format

A Good Translation is Never Finished - the Vital Role of Follow-Up

La teoría de la traducción como herramienta para cotizarse mejor ante potenciales clientes.

Translating Culture - Specific Metaphoric expressions

Search Engine Optimization (SEO) – The key to marketing your new website

To disappear, but to keep on hearing

More on Getting Direct Clients

Handling PDF Documents

International Business Emails - Do and Don't

12 Easy Rules of preparing documents for translation

Understand Your Profile Page and Use it for Self-Promotion

EL LENGUAJE DE LA PERSUASIÓN EN EL DISCURSO JURÍDICO

Guía práctica para agregar glosarios a multiterm

EL TERMINO "NOTARIO" Y SUS DIFERENCIAS LINGUISTICAS

Confessions of a 'KudoZ point grabber'

Translation's Lost Art

How to find direct clients? Skip the middle-man!

Translation reviews

En KudoZ enseñas y aprendes; das y recibes; participas y ganas

TRADUCCIÓN DE NOMBRES PROPIOS Y SIGLAS

PROPUESTA DE REVISIÓN COMO ESTRATEGIA DE MARKETING

How to promote yourself

Integrating Skype functions into your profile page

Prix, service et marketing

Prices, Service and Marketing

My golden rules for quality assurance

Precio, servicio y marketing

Desktop Search Programs

Creciente avance del teletrabajo

The difference between editing and proofreading

Editing Segments and Concordance Search in various CAT tools

Traducción y lengua

Motifs and Leitmotifs in English and Russian

How to ask questions (to get the best answers) in 13 easy steps (Part 1)

Contracts I: Would you sign this?

Add entries to your term base - with a little help from Excel

Culture Gap: Examples of English into Indonesian vice versa

Translation and DTP of a PDF File

Found in translation – meet Alice, Bob and Carol

Mic ghid de citire/scriere în Unicode pe ProZ.com

To share or not to share

Personal Finance for Freelancers

AMERICAN VERSUS BRITISH ENGLISH